أهلاً بك في سلسلة دروس تحسين النطق باللغة الإنجليزية. الدروس التي نركز فيها على أهم الأصوات وأهم مشكلات النطق بالنسبة لك كشخص ناطق باللغة العربية. ودرس اليوم سيكون عن (طريقة نطق th في الانجليزية).
 |
| ث و ذ بالانجليزي |
Th متى تنطق ذ ومتى تنطق ث
هذان الحرفان لهما طريقتان للنطق في اللغة الإنجليزية: إما /θ/ مثل حرف الثاء في اللغة العربية (ث) أو /ð/ مثل حرف الذال في اللغة العربية (ذ). إذاً أين المشكلة؟ تكمن المشكلة هنا في أننا نحن كعرب لم نعد ننطق الثاء والذال بشكل صحيح في لهجاتنا العامية، فستجدنا ننطق سعلب بدلاً من (ثعلب) وسعبان بدلاً من (ثعبان) وزهب وزلك وهكزا بدلاً من (ذهب ، ذلك وهكذا) وبالتال أصبحنا نعمم هذه القاعدة الخاطئة في النطق حتى مع اللغة الإنجليزية فننطق ال (th) دائماً (زا) وهذا خاطئ بالطبع.
متى تنطق th ث ومتى ذ
نأتي الآن إلى النطق الصحيح للحرفين th في اللغة الإنجليزية بعدما ذكرنا أسباب نطقهم بشكل خاطئ بالنسبة لمتعلمين الإنجليزية في الوطن العربي وعلمنا أن نطقهم الصحيح إما /θ/ مثل حرف الثاء في اللغة العربية (ث) أو /ð/ مثل حرف الذال في اللغة العربية (ذ).
كلمات تبدأ بحرف th بالانجليزي
كلمات تنطق فيها th مثل حرف الذال (ذ)
كلمات تنطق فيها th صوت /ð/ :
|
في نهاية
الكلمة |
في وسط
الكلمة |
في بداية
الكلمة |
|
Breathe |
Feather |
That |
|
Lathe |
Weather |
Than |
|
Seethe |
Together |
The |
|
Scathe |
Father |
They |
|
Teethe |
Mother |
Their |
|
Bathe |
Brother |
Them |
|
loathe |
Either |
This |
|
|
Other |
These |
|
|
Another |
Those |
|
|
|
Though |
|
|
|
themselves |
|
|
|
Therefore |
كلمات تنطق فيها th مثل حرف الثاء (ث)
|
في نهاية
الكلمة |
في وسط
الكلمة |
في بداية
الكلمة |
|
Cloth |
Bathtub |
Thorn |
|
Moth |
Toothache |
Thin |
|
Math |
Python |
Think |
|
Tooth |
Marathon |
Thank |
|
Fifth |
Healthy |
Thunder |
|
Beneath |
Truthful |
Thousand |
|
Path |
Wealthy |
Thirsty |
|
Month |
Athlete |
Thief |
|
Breath |
Bathrobe |
Thermometer |
|
Bath |
Panther |
Theater |
|
Earth |
Toothpaste |
Thing |
|
Mouth |
Birthday |
Thread |
|
Teeth |
Something |
Three |
|
Youth |
Pathway |
Thick |
|
North |
Toothpick |
Thumb |
|
Both |
|
Thigh |
|
Oath |
|
Third |
|
Eighth |
|
Therapy |
|
|
|
Thursday |